使役動詞④は…Haveを使った〜してもらう・〜させるです
(人・物) に〜してもらうという場合は Have＋(人・物)＋動詞 となります。前回のgetの時と違うのは動詞の前にtoがあるかないかという所。
使役動詞 〜させる・〜してもらう・〜させてもらう
Have 〜してもらう・〜させる
例）
– I had Tony ask John to come downstairs.
トニーにジョーンが下へ降りて来てもらえるようにお願いした。
– I’ll have John pick up the dinner on his way home.
ジョーンに頼んで帰宅途中に夕飯を買って来てもらうようにする。
– I had John buy this for me.
ジョーンにこれを買ってもらった（買わせた）。
– I had John do the laundry.
ジョーンに洗濯をやってもらった。
＊haveを使うとやりたい、やりたくないは関係なく、その場の自然な流れでやってもらうようなニュアンスになります。例えば仕事で取引先へメールをお願いする時や誰かに伝言、ちょっと雑用をお願いする時など。
単純に〜してもらったという意味では前回学んだgetとhaveは同じように使えます。
have +目的語(物)+過去分詞 ＝ get +目的語(物)+過去分詞
例）
– I got a hair cut. 髪を切ってもらった。
– I had a hair cut. 髪を切ってもらった。
– I got my computer fixed. コンピューターを修理してもらった。
– I had my computer fixed. コンピューターを修理してもらった。
●被害の〜されたを表す時 ●
have+物+過去分詞とget+物+過去分詞で表現することができます。
⬇️ haveを使った例
– I had my credit card stolen.
クレジットカードを盗まれた。
– My friend had his bike stolen at school.
友達は学校で自転車を盗まれた。
※haveは自分には落ち度がないのに被害に遭うのを表したい時に使う。
⬇️ getを使った例
– I got my back injured at work.
私は仕事中に背中を痛めた。
– My mom got her leg broken in the accident.
私の母は事故で足の骨を折った。
※この場合のgetは自分に不注意もある時、大抵は怪我をした時に使う。
