make (them) into ~
(them)を～の形に作る・作りあげる＝(them)を～にする。
＜動画の中＞
(We can) make them into freezies?
フリーズィーズ（氷菓子）にしたり？
＜他の例＞
Let’s make these flowers into a bouquet for mother’s day!
母の日にこれらのお花でブーケ作ろう！
batch
量を示す単語で物を一塊として表現できるよ。 例えば…☟
＜動画の中＞
We already got 1st batch done.
1つ目のバケツ・今日のいちご狩り1つ目が終わったよ。
＜他の例＞
These are 2nd batch of cookies for mother’s day so don’t touch it!
これ母の人のための2個目のクッキーだから触るなよ！
クッキー焼くときに、1回目にオーブン、それが終わってから2回目…というような時や、スープを3つの大きな鍋で作ったときとかに、3つ目の鍋を3rd batchとかいうよ。 うぅぅん…色々カメレオンになるから上手く説明ができない… 私の説明をくみ取ってぇぇぇｗ
learn
学ぶ！と思った人おしい！ それだけでは50％。 学ぶ＝【教えてもらう】にもなれるからね！
＜動画の中＞
I just learnt from this lady that we can freeze it.
この女性からちょうど凍らせれるって教えてもらったの。
＜他の例＞
Tony just learnt from me that he is very mommy-like.
トンちゃんはちょうど私からトンちゃんはママそっくりって教えてもらった。
I don't know.
知らない… だけではもったいない！ どうだろうねぇ～って意味も出せるよ！
＜動画の中＞
I don’t know.
（トンちゃんのいうイチゴで氷菓子が作れるかにつてい）どうだろうね。
humid and muggy
湿気があって蒸し暑い
＜動画の中＞
It’s getting very humid and muggy.
すごく湿気が出てきて、蒸し暑い。
＜他の例＞
Summer in Japan is very humid and muggy.
日本の夏はすごく湿気てて蒸し暑い。
You were like "~"
“~”って感じだった。 話し言葉を入れて人の真似するにもこの形が使えるよ！
＜動画の中＞
You were like “eww…. it’s messy. I don’t want to pick it.”
“いや～汚い。採りたくない～～～”って感じだったじゃん。
＜他の例＞
He was like “where did she go? Is she lost or what?!”
彼女どこ行った？ 迷っちゃたかなんかなの？！って（焦った）感じだったよ。
has grown
成長した
＜動画の中＞
He has grown.
トンちゃん成長したよ・大きくなったよ。
＜他の例＞
The company has grown so big, and it’s crazy!
会社がすごく大きくなって、ありえないよ！
smart mouth
口が達者… といっても色々な達者があります。ここではガキんちょがちょっと偉そうに賢いことを言ってみたりって感じ。
＜動画の中＞
He sure does a smart mouth.
もう本当、口が達者なんだから。
worth ~ing
~する価値がある・～した甲斐がある
＜動画の中＞
This area is worth walking to!
この場所歩いてきた甲斐あったよね！
＜他の例＞
Reina’s videos are totally worth watching!! 😀
レイナのビデオは100％観る価値あり！ いひひひ～
That's how ~
~する価値がある・～した甲斐がある
＜動画の中＞
That’s how you looked like!
乳しぼりしてるようにみえたよ！
＊この文章の前に”乳しぼりしてるの？”と私がトンちゃんに言ってます。
＜他の例＞
That’s how I should get more views on Youtube!
そうやってもっとYoutubeのビューを伸ばすべきなのか！
*って、全くどうやっていいのかわかってないレイナであった苦笑
どれも日常生活でよく出てくる物ばかり。 何度も声に出して繰り返した後は、動画のどこで使われているかリスニング強化も兼ねて探してみてね⭐︎ まだまだたくさん動画の中にいろいろ隠されてるよ！ 何度も何度も聞いてどんどんリピート、これが英語上達のカギ！
さて問題です！ どのくらいの量のイチゴを私たちはピックしたでしょうか？ ♪
もっとトンちゃんとの絡み動画を観たい人はこちらから見れるよ♪
下の写真クリックしたら動画観れるよ！